A ship's logbook is a legal requirement for UK commercial vessels under MCA regulations. Here's what must be recorded, how long to keep it, and who is responsible.